손가락 마디 통증, 원인과 대응 방안